AISubs v3.7
Girls Only
A DVD of girls full of charm, "Girls Only",
which will make your hearts pound with excitement,
is on fire for making your favorite bread!
Today, I'm going to try making my favorite bread for the first time!
Let's go!
First, she prepares the ingredients for making the bread.
I'm going to remove only the yolk.
Wow, it's beautiful!
It looks like snow.
Konno's heart is also dancing for making bread for the first time.
You know, you can buy bread at a bakery or a convenience store for about 100 yen.
So I have an image of it being very easy to make, but I feel like it's made from such a place.
Oh, I don't have to shake it?
She's impressed with this level of skill for making bread for the first time.
Sugar and...
And this is...
It's said to be the yeast needed for making bread.
This much is enough.
Four grams of dry yeast.
Four grams.
I'll add milk.
She puts in the ingredients needed for flour and finally decides on bread and starts making dough.
And I'll knead it.
Oh, it sticks to my hands.
Wow, that's a lot of meat.
I've never made bread before, so...
Oh, wow.
It's this weak.
But it's a lot of work.
Wow, but...
I learned today that it's really hard to make bread.
You can use a lot of strength.
Making bread is this hard.
But it's fun to make it and think about what to do with it.
When I'm kneading the dough, it's a physical struggle.
But it's a lot of fun to think about what to do with it later.
It's been 20 minutes since she started kneading the dough.
The dough is finally ready.
Yes, it's almost done.
I finished kneading the dough.
Did I put too much walnuts in it?
She puts her favorite walnuts on the dough she worked hard to make.
I think it's starting to look like bread.
I want to make a shape like this, so...
What should I do?
Actually, I was going to make a heart-shaped one, but...
I noticed that this walnut doesn't work well when it comes to weird places.
She's a little too greedy.
I put too much walnuts in it.
It comes out no matter how you think about it.
I'll do my best.
Will I be able to connect it this time?
She decided to make a heart-shaped one by connecting two pieces of fabric together.
Does it...look like a heart?
It fell.
Oh, the back didn't work.
Will this operation go well?
But I want to make a heart.
Does it look like a heart?
It's cherry blossoms.
Will it be okay?
There's a lot in it.
She's particular about putting in a lot of ingredients.
I'll open it...
and put some cherry blossom salt on it.
I like this, so I'll put a lot of it.
Will it wrap me up?
She also puts in a lot of tarako potatoes.
Okay, I'll do my best.
I'll do my best.
Will it go in?
There's a lot of ingredients in it.
It's done.
There's a lot of ingredients in it.
I'm most anxious about this one.
I made it in two parts and connected it here.
So...
What if it breaks here?
What if the middle of the heart breaks?
I'm so sad.
OK, I'm going to put this in the oven.
I think it's OK.
Oh, here it is!
It's a microwave! No, it's not. It's an oven.
I'm going to open it.
Wow!
Can I open it?
It smells so good!
Wow! It looks so good!
It's done! It's done! It's done!
Look at this! Look at this! This cheese is amazing!
Wow! It looks so good!
This freshly made cheese is absolutely delicious!
I want to eat it now! I want to eat it right now!
I'm so happy!
The original bread made from the dough.
It looks good, but how about the taste?
I'm so happy!
It didn't break.
It's safe.
I'm going to bite it.
It's good!
It's a half-bread with cherry jam.
Oh, it's fluffy! It's fluffy!
Look! Look! Look!
I'm so happy!
Oh, it's beautiful! Cherry jam!
Wow! It's so fluffy!
Look! Look! Look!
I'm so happy!
Konno's second favorite sweets making!
This time, I'm going to make a roll cake!
Yes!
Okay!
What kind of cake will be made for the patissiere who admires it so much?
This one?
Oh, my God!
First of all, put a lot of fresh cream in the baked dough.
Blueberries, kiwis, strawberries and bananas.
And put your favorite fruits on top of it.
Hold it like this and just pull your hair back and you're done.
Is it okay?
Oh! It's coming off! It's bigger than mine! Is it bigger?
Is it bigger than usual?
For now...
It's done up to here.
And...
Oh!
(Laughing)
A cake wrapped up beautifully and decoration with fresh cream.
But...
Wait!
Oh!
Stop!
I can't do it here.
This time, it's a great success!
Yes, it's done!
And, the fruit roll cake is done!
Yes!
Now that she's completely into making roll cakes,
she challenges the second roll cake!
What kind of roll cake will she be able to make this time?
And, this one is caramel sauce, and this one is ganache sauce or ganache cream.
It's like that!
Oh, my! I love this!
Fresh cream, nuts and almonds, and plenty of sauce!
Oh, my! I want to eat it now!
This cake uses a lot of caramel and chocolate sauce.
What will it taste like?
Sprinkle chocolate powder on top of it and top it with whipped cream and decorate it with chocolate and caramel sauce.
What should I do?
She's at a loss. What's the reason?
I want to eat it as it is, this caramel sauce.
She puts her favorite caramel sauce on top of it and the second roll cake is done!
What's going on?
I put in too much cream.
Chocolate, nuts, ganache and caramel sauce.
Oh, no!
Whipped cream and fruits and nuts with chocolate and caramel sauce.
This is the original roll cake.
I don't think it's the first time for such a wonderful roll cake.
I'm going to eat a lot of it.
It's delicious!
This is delicious!
It's delicious!
I'm going to dip it in cream.
Itadakimasu!
I'm so happy!
This time, she will win 20 times!
I'm so excited!
Playing with things you know well
This time, I'm going to try a little strange and cool music.
The teacher who will teach me the music is these people!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
What is it?
This is...
Bucket?
What did you say?
This is a bucket.
Yes.
You made it yourself, didn't you?
That's right.
We made it ourselves.
Wow!
It makes a sound, doesn't it?
Yes.
Wow!
It's interesting!
It makes a good sound, doesn't it?
Yes.
So...
Yes.
Actually, today, in this kitchen stadium...
Yes.
Using tools you know well...
Tools you know well!
Using tools you use in the kitchen...
Yes.
Let's have a concert!
Let's do it!
Let me join you, too!
Can you do it?
I've never done it before.
You can do it at all!
Really?
What!?
This time, Ogawa will challenge...
to change things around you into instruments.
"Rhythm and Performance".
"Stomp".
Wow!
Let's set this up, too.
Can we use this, too?
Let's set it up near Ogawa-chan.
Yes.
What is it?
With this ball...
Like this...
Oh! What is it?
Oh! It's easy to hit with this!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Wow!
This is...
Any cymbals you have at home...
can be combined with a frying pan...
Yes! Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes!
Wow!
If you rub a glass filled with water with your wet fingers...
- What did you do? - I pressed it gently and strongly.
- Wow! - For example...
- Is it different depending on how much water you put in? - Yes, it changes.
- Wow! It got higher! - Yes, it did.
- Wow!
- Trivia?
- Yeah! - Wow!
- Yeah!
- Mom, there are many bowls again. - Yes, there are.
- What is this? - You line up the bowls like this.
- There are many already. - One by one...
- Actually... - Yes? - The sound is different.
- No way! - And...
- Press it strongly and gently.
- Wow! Why?
- One, two, three...
- Wow!
- Mom, this sounds weird.
- What is this? It's a little pathetic.
- The bowls are also played in various tones depending on their size, shape and material.
With familiar cooking utensils and rhythm, you can transform into an excellent instrument!
- Mom, please play it by imitating yourself. - Yes!
- One, two...
Okay, now use both hands. Right, left, right, left.
I don't know!
The trick is not to apply force and keep your wrist soft.
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
Wow!
This alone is quite a lot of work.
It's exciting!
This is for the salad.
Do you hit it with this?
With this, with this spoon...
Drumstick?
Yes.
Oh, it sounds good!
At low volume.
This is an original drum made of polybuckets.
It's a rhythm that makes you want to hit it.
You don't know it, but...
Something like that.
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
The origin of stomp is to enjoy music in a cheerful and dynamic way.
Okay, I'll dance!
*sigh* I've already done it all.
- Is it still not enough? - It's still not enough.
- What is it? - It's a dance.
- I'll introduce a genre of dance that you've probably never done before. - Yes!
- I can't do it! - I think you've probably never done it before.
- It's a genre of dance called "bebop". - Bebop?
- Bebop, yes.
Yeah!
What!? No, no, no, no!
No way! No way! No way! Really no way!
What!? What!? What!? What's wrong with you? What happened to your legs?
You're amazing!
I'll practice a lot.
He'll practice a lot.
What!?
My team name is "sussex groove".
Yes, yes, yes!
There is a chorus called "sussex groove".
Yes!
Didn't you just do it?
I did! I did!
One, two...
sussex groove
What? What? What?
What was that?
Put your right foot like this.
Turn and kick.
Put your left foot like this.
And jump.
One, two, three, four!
Oga has never done "sussex groove" before.
He's confused.
sussex groove
What!?
Put your right foot like this.
Kick and put your right foot like this.
Put your right foot like this.
Open and turn.
sussex groove
This is hard.
sussex groove
(hands on sliding door handle)
It is complicated and it is difficult to remember the steps.
Well,,, my brain just can not remember it.
That's just annoying.
Here, she learned to dance with a rhythm, and as a result, Ogawa's dancing began to look dynamic.
Is this how you learn to dance?
Then, Ogawa-san, hold this and do the step you just did.
First of all, you have to hit and sound at the same time, and you have to dance at the same time.
First of all, you have to play a song and listen to two bars.
One, two, three, four, two, two...
Then, you have to clap with your right hand.
Right, left, right, left, camera...
Then, two, two, three...
I think you can probably do this with a song, so why don't you try it with a song?
- Yeah! - Yeah!
- How is it? - It's amazing.
- I'm moved. - Are you moved?
I was moved at the end.
- It's not over yet. - Not yet.
- It's an intro. - What?!
- Is it an intro?! - Yes, it is.
What are you talking about?!
My brain is full of ideas now.
They continue to practice more and more.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
I'll hit you.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Yes, that's it.
It's your favorite song.
I love it! I love this song!
Can we practice once?
Five, six, seven, eight!
Dance!
What kind of dance is this?
- I'm dancing! - Break dance!
Next, break dance!
- Have a good time! - Have a nice day!
- Poses! - Pose!
Fork! Fork!
No! No! No!
Turned! Turned!
Turned!
Then, listen to the sound.
Then, finally,
1, 2, 3, 4.
Hit it.
Do that step again.
I did it twice.
Then, now.
Frying pan.
Four bars.
Then, again, step.
I'll dance.
I did it twice.
I'll dance.
Then, finally,
I'll use the frying pan.
Ah, finally, 1, 2, 3, 4.
This kind of thing.
Yes, finally.
Yes.
This! This!
This, right?
Yes.
Finally, she'll get the result.
Yes, I think it'll be fine.
OK.
Yes.
Finally, it's here.
I'll do my best!
Yeah!
I'll do my best!
Yeah!
I'll do my best!
Yeah!
I'll do my best!
Ah, I hope I'm not wrong.
I always make mistakes at times like this.
If you like this video, please subscribe and like it!
[The first challenge]
1, 2, 3, 4, 5...
We did it!
Yay!
We'll say "Otsukareshoi"
Otsukareshoi! I forgot how to say it!
We'll say "Otsukareshoi"!
Only girls!
Asahiri Plateau, Shizuoka Prefecture
Enjoy a ranch!
Asahiri Plateau, Shizuoka Prefecture
This is an underground ranch where you can meet nature and animals.
And who came here?
There's a sheep! It's so cute!
It is!
It's so cute!
There's a big one, too!
Isn't it a little big?
How do you feed it?
It's so cute! Isn't it amazing?
But it's so cute!
It went in!
It's eating!
They meet a cute little sheep.
Natsuyaki and Sugaya are a little moved.
Cute!
It went south.
Hey!
Cute!
I said "cute", but it was cute.
I'll eat it like a vacuum cleaner.
Next, they meet a little goat.
This is fun!
When they meet animals they don't usually see,
they are already excited!
Wow, it's sticking out of its mouth!
It's sticking out of its mouth!
Wow, it has thin hands!
Cute!
This is a warabi mochi that came from Australia.
Wow!
Sugaya is interested in warabi mochi for the first time.
Look!
It's not looking!
I don't know if it's looking or not.
It seems like it's difficult for them to get to know animals.
Cute!
It's like a baby.
Cute!
They are very moved by a newborn calf.
Cute!
It's empty.
Next, they meet its parent cow.
I wonder if it's inside.
It's amazing!
This time, they wanted to experience this cow's milking the most.
Wow, it's amazing!
It's kind of fun!
It feels good!
It's fun!
It's amazing.
This is fun!
Natsuyaki is completely absorbed in the taste of the food.
It's Sugaya's first experience of squeezing bugs' blood.
Wow, this is amazing!
Wow!
This is amazing!
This is delicious!
She's moved by this mysterious sensation.
This is amazing! It's really amazing!
There's a beautiful windmill behind me!
I'd like to make cookies in this farm!
Will I be able to do it?
I don't think I can do it.
I can't.
I got it.
Making cookies with fresh ingredients!
What kind of cookies will she be able to make?
I feel like it's going to be hard to make it round.
I don't know what I'm making at all.
Wait, what should I do?
What should I do?
Natsuyaki is quietly making cookies for Sugaya who is worried about the shape.
Did Sugaya get any good ideas?
Something is wrong.
Whatever.
On the other hand, Natsuyaki is meditating.
I did it!
I think it's Bambi.
What?!
I don't know.
What is it?
Deer! Deer!
I don't know. Maybe it's not biting.
I did it!
Sugaya sees Bambi at first sight.
On the other hand, Natsuyaki is even more meditating.
I think I know what it is.
Coelabra.
What?
Cow.
No.
I got it!
A human stick.
Wait a minute.
I don't know because it's not done yet.
Whatever.
This is fun!
This makes me serious.
I don't like it anymore.
Natsuyaki still has only one idea for Sugaya who keeps making more and more.
The second cookie is finally ready.
What is it?
Turn it over.
For now, it's a girl's cookie.
The girl's cookie is ready.
Natsuyaki World keeps popping up one after another.
What?! Fish?!
I made a fish out of it.
It's very unique.
It's not teeth.
It's definitely not teeth.
It's pants.
It looks like teeth.
Finally, the two of them will do a special cookie challenge!
I'm crushing it.
It's done!
Isn't it a little thick?
It's done!
The original cookies of the two have been completed!
This is the fresh milk we got here!
It's this milk!
There's a lot of ice in this milk right now,
but if you put this milk in it and roll it for about 30 minutes,
it seems like you can make ice cream,
so we'd like to roll it a lot, too!
Fresh milk from the farm is cooled and hardened with salt and ice.
It's an old-fashioned ice cream making!
Will it work?
What? No!
It's already wet!
It's muddy.
Isn't it solidified?
It's not solidified at all.
I'm sad.
Okay.
Look!
It's so bumpy.
It's been 10 minutes since it started rolling.
Natsuyaki is rolling with all her might.
Then...
Hold my hand.
Be careful.
See?
It's almost done!
Is it solidified?
It's done!
How is it?
It's sweet and delicious!
How is it?
It's sweet!
It's cold.
Two girls are moved by handmade ice cream.
It's done!
I'm glad it's done!
Handmade cookies made of fresh ingredients.
They look well-baked.
It's a little burnt, but I'd like to eat it.
I'll have one.
It's good!
It's good, isn't it?
It's a little burnt, but it's good.
It's a little burnt, isn't it?
Isn't my cookie amazing?
What's this? It's amazing.
It's black.
It's Lucky Seven Nana's.
I'd like to eat a heart.
It's hot!
It's warm, isn't it?
A special cookie made by the two of them!
By the way, how do you eat it?
Let's eat it like this.
One, two...
Oh, it fell!
It's good, isn't it?
It's soft.
It's true.
It's good, isn't it?
I'm glad you made it.
It's been a while since I made it, but it's good.
The original cookie was a huge success!
I'm glad you made it.
Right?
Oh, it's fluttering!
My heart is pounding!
I'm glad you made it.
My heart is pounding!
Making original Monja
Hi, there are many things along the moon.
Oh, there was a squid. I'm sorry, but I want a squid.
It's not alive anymore, is it?
Oh, I can suck it. It's fresh.
I got a squid.
Thank you very much.
Oh, there are a lot of fruits, too.
Wow, it's all fresh.
Oh, it's a greengrocer.
Cabbage is delicious, but...
Can I have one?
There was cabbage.
I'm glad.
There was cabbage.
Oh, here it is!
Salmon roe, mentaiko, tsujiko.
There is mentaiko.
Oh, it's big!
Can I have one mentaiko?
It's 1,000 yen.
Yes, it's 1,000 yen.
It's big!
It reminds me of Tanakachi when I see mentaiko.
Oh, it's delicious.
Thank you very much.
I've already bought three things, but I'd like to buy minced meat for the last time.
I'd like to buy it.
Yes, I'd like to buy it.
Yes, please.
Yes.
Actually, I've bought a lot of things, but I'm here today to buy something special.
I'm looking forward to what I'm going to make.
You lost to me.
Okay, I'm going to cut it now.
Okay.
Bye.
Niigaki is greeted by a slightly flashy yakata ship.
Actually, this yakata ship is not just any yakata ship.
Look at this!
It's a rainbow bridge!
Look!
You see that a lot, don't you?
This is amazing!
After looking for food at the moonlit night,
they relax on the Tokyo Bay in a yakata ship.
What is Niigaki's purpose?
It feels good.
We're finally approaching the rainbow bridge.
It looks like we can go under it.
We've never gone under it, right?
Even if we've been above it.
I'm looking forward to it.
It's my first time going under it.
We're almost there.
Wait a minute, we're getting closer.
We're going to go under it.
Oh!
I think we're under it.
Wow!
There's a car driving above us.
What should we do?
It's driving above us right now.
The scenery is amazing!
Right?
I think it's still beautiful at night,
but it feels good in the morning.
I'm glad the weather is nice today.
Squids, cabbages and cod roe.
Niigaki looks for food at the moonlit night,
so what is the purpose of visiting Tokyo Bay on a yacht?
As Nigaki said earlier, it's still a secret, but this is the dish I'm going to make today.
It's "monjayaki".
When I say "monjayaki", I mean "yakata-mune" here.
Even so, you can make "monjayaki" here.
It's one of a kind in the world.
So, I thought I had to come here and make "monjayaki" today.
These are "mentaiko" I just bought, "ika" (squid), "sakuraibi" (cherry blossoms) and "kabetsu" (cabbage).
These are good enough, but since it's Nigaki- style, I brought some more today.
These are cheese, mochi and "saki-ika".
You absolutely have to put these in.
I'm going to make Nigaki-style "monjayaki" at the end.
These are "ika" I bought today.
I'm going to put in some fresh "ika".
I have to put it in early or it won't cook.
Should I put in "mentaiko" too?
She's going to make a special "monjayaki" at "monjayaka-mune".
She's used to making "monjayaki" and she's used to making Nigaki-style "monjayaki", but...
I have to put this in first.
She forgot to put in the most important ingredient.
I think it's good.
Is it okay?
It's okay.
There's no problem.
It's okay.
It's just sticking out a little.
It's the same if you mix it up, but...
It's already Nigaki-style "monjayaki".
The members have only eaten "konkon" so far.
But I've never eaten Nigaki-style "monjayaki".
Nigaki-style "monjayaki" is a special "monjayaki" that doesn't follow any rules.
How will it taste like?
The cheese is good.
Oh, I'm sorry.
I think you should put more cheese in it.
I think it's better if you put a lot of cheese in it.
Now, Nigaki-style "monjayaki" is served.
Can you eat it?
I've never put it in my mouth.
People say "monjayaki" is delicious.
I don't know if it's true or not.
But I think it's delicious.
I'm really hungry.
I want to eat it as soon as possible.
You should put a lot of cheese in it.
I've said it before, but you should put a lot of cheese in it.
The taste is completely different.
Let's put it in.
It's a mix of various things.
Squid, cabbage and mentaiko.
I also recommend Nigaki-style "sakura-ebi", mochi and cheese.
And Nigaki-style "special monjayaki" with sakika and snack sweets.
Is it ready?
Nigaki-style "monjayaki" is ready.
It's a mix of various things.
I'll eat it.
It's the best I've ever had.
I don't know why.
It's getting better and better.
Mochi.
It's nice to be on a yakata ship.
There is an image of "tempura" on a yakata ship.
It's like "two birds with one stone".
It's like "tempura" on a yakata ship.
It's like "two birds with one stone".
While enjoying the scenery...
Next is curry!
I'd like to make curry monja
Curry Monja
It's curry-style monja. You probably haven't eaten it before, right?
I'm looking forward to it
The second recommended monja-yaki is curry-style monja with Aibiki meat
Oh, it's cooked nicely
Wow, it smells like curry!
Cheese is essential for curry-style monja
I put all the cheese in
And speaking of curry-style monja, this is it!
It doesn't matter if it's curry or not
I'll put it all in
It's done!
The second one is done!
Curry spice stimulates appetite
Curry Monja-yaki with bitter taste
The taste is exquisite!
It's curry!
It really tastes like rice curry
But it's delicious
I think it's better to put meat in it
It's the right choice to put meat in it
I can't stop eating it because it's so delicious
Beef is delicious
It's like "delicious"
Speaking of "delicious"
It's Korean
I thought I wouldn't eat Korean food, but I did
I say "jeol mokge sumunida" and eat it
"jeol mokge sumunida" is "jeol mokge sumunida"
I always do it before and after eating at home
My daughter loves it
Five years since then
May 20th, 2000, Ishikawa Rika's first stage performance
I'm a new member, Ishikawa Rika, 15 years old
Nice to meet you
May 7th, 2005, Ishikawa Rika graduates from "Morning Musume."
Five years ago, Ishikawa saw Rika's first stage performance at Nihon Budokan
It's wide and cool
Four members were nervous when they first saw "Morning Musume."
Ishikawa wasn't an exception
The four members stand on the same stage as their dream girl, Morning Musume.
Ishikawa's facial expressions are filled with joy and anxiety.
And their first rehearsal!
The first song of their concert, Morning Musume's first stage performance,
"Happy Summer Wedding", was performed.
This is what Ishikawa said about her feelings at the time.
More complicated and difficult than expected, Morning Musume's choreography.
The four members received advice from their seniors.
Anxiety about their first stage performance and anxiety about choreography.
Ishikawa was overwhelmed by the pressure of being Morning Musume.
But Ishikawa was always positive.
I'm Ishikawa, from Saitama Prefecture. I'm looking forward to it!
At this time, Ishikawa not only had anxiety about her first stage performance and choreography,
but also had another big anxiety.
That was her first greeting to her fans!
And finally, the actual performance!
The moment I thought of it, I heard "save me" and shivered.
Ishikawa Rika's first stage performance is coming up now.
The first song is Happy Summer Wedding, which was a new song at the time.
The moment I heard the chant, I got goosebumps.
However, like blowing away such tension and anxiety, Ishikawa hits the first stage with all her might.
I don't like it at all!
It's important, so I'm doing my best.
I'm doing my best because I'm told to do it with fun.
Eleven new members have been added!
First of all, let me introduce the new members!
Ishikawa-like, proud greetings!
VICTORY!
Good morning!
Good evening!
Rehearsal just before performance!
This is also Ishikawa Rika's last rehearsal as Morning Musume.'s Ishikawa Rika.
Ishikawa Rika makes detailed adjustments until the end.
'Hurry up!'
She takes in her last performance as Morning Musume.'s
'Thank you for waiting. We'll eat now.'
Even in her nervousness, Ishikawa Rika's smile was impressive.
In Ishikawa Rika's last rehearsal with Ishikawa Rika, the members have complicated feelings.
And another member, Kusumi Koharu, who looks at Ishikawa Rika, who is graduating, from the audience.
This Japanese dance is Ishikawa Rika's first performance as Morning Musume.'s
Five years ago, it was the same as Ishikawa Rika's 'that gaze' when she stepped on the stage for the first time as a four-member group.
Five years after that, Ishikawa Rika is leaving 'morning girl' from this stage in Nihon Budokan.
I hope you don't move.
I know you will come back with a gentle face with each song with all your heart.
Please be happy and have fun!
Yes!
Ms. Ueno!
Please enjoy what you do with ten people.
Please join forces with ten people.
But please never forget the feeling of "me too, me too" one by one.
Yes!
This is the last song of Budokan.
Yes!
Let's do our best!
Yes!
Be happy!
Yes!
Let's do our best!
Yes!
Let's do our best!
Yes!
Budokan, fight!
Fight!
I'm a little nervous.
It's too early!
I'm happy!
I can't sleep alone.
Can't we go together?
Yes!
Together!
Let's go!
Where are you going?
Come here!
Let's dance!
What is this tension?
And the curtain of "Ishikawa Rika - Morning Musume. Last Stage" rose.
"Ishikawa Rika - Morning Musume. Last Stage" rose.
2005 May 7th, I, Ishika Erika Hatachi, graduate from Morning Musume.
I'm usually not good at writing, but today I wrote my feelings in a letter, so please listen.
Dear everyone who loves me,
just five years ago, I joined Morning Musume.
The first time I met my fans was here, at Nippon Budokan.
As one of the Morning Musume members I admired, it was like a dream for me to stand on this stage.
And my first MC was Yoisho.
Everyone did it with me, even though they were surprised by my love.
I still can't forget how excited I was at the time.
At the time, I was determined to catch up with my seniors as soon as possible.
Somehow, the pressure was unbearable.
Hmm, was there a day when I ran away?
Then, somehow, it was decided that I would join Tanpop.
It was my first handshake event.
At that time, I thought for the first time.
As long as there are people who support me, I will do my best.
The time I spent with the members is a treasure of my life.
Today, I was protected by many fans and graduated from Morning Musume.
I was able to spend such a happy youth because of the fans.
Thank you very much.
Then, I will deliver this song from one of my favorite numbers.
Everyone, make your debut announcement!
First Happy Birthday
Ishikawa's graduation song is "First Happy Birthday"
which is Ishikawa's debut song for her unit "country girls".
For Ishikawa, it is a song of memories that can be said to be the origin of loneliness.
How can I spend my time?
Maybe I went home often, My Darling.
Happy birthday coming soon
happy Birthday
Yay!
With her gratitude for her fans and the feelings of "morning girls" who spent time with her members for five years, Ishikawa won with a smile.
happy Birthday
And she said goodbye for the last time to her beloved members.
No matter what happens, I will do my best to look like Ishikawa-san.
Before I knew it, Ishikawa-san has become someone who can achieve her goals.
Lastly...
Happy! Happy! I love you!
I will now take on the role of a pink-colored character.
I'm counting on you!
I hope you will always be my senpai.
Mika-dono!
Ai-dono!
The letter I received earlier... I was so happy!
I will treasure it!
I've always admired you, Ishikawa-san!
Keep up the good work!
Thank you!
Because of you, Ishikawa-san, I've been able to work hard until now.
I love you, Ishikawa-san!
Let's do that at the end!
Let's do it!
1, 2, 3!
A! A! O!
We've bumped into each other before, but...
Um...
But you know...
It's a secret between us, but...
There's something I couldn't tell you because I was embarrassed.
Please look forward and look at me.
"What's up, Yurika-chan?" I said.
But you cheered me up a lot.
You helped me a lot.
Thank you very much.
You're welcome!
Once you graduate, I hope you'll continue to work hard
with your Karamoori power in Buden!
Just in case, I'm the leader in Buden,
so I'll consult with you as leaders.
Congratulations!
Really, really, this is the last song.
Everyone, let's be one!
Yeah!
『The Peace』
Morning Musume.'s Ishika Arika's last song
and for the first time, they displayed their center.
『The Peace』
The people who guided me were kind and made me happy.
The five years spent with members and the happy youth spent with fans are treasures of life.
At the first stage of 'Morning Musume.' in the afternoon at Nihon Budokan, Ishikawa was passionate about her five years of feelings.
I felt that I should accept everyone's hands. That's alright!
Ishika continued to race with a smile until the end, without shedding a single tear.
The last words for the 10,000 fans were "happy"!
It was a positive Ishikawa-like finale.
In this way, Ishikawa Rika left with a smile for her beloved Morning Musume.
The members who will meet behind the stage.
Ishikawa, who continued to race with a smile in that form, shed tears unexpectedly.
Congratulations!
Good job!
You said it!
Good for you!
Thank you for helping me!
From now on, I'll always watch over you, Morning Musume.
Call me if you need me!
Okay!
Good for you!
The
Peace!
I always do it, but before I go to bed, I boil lavender aroma and put it in.
Recently, I'm addicted to carpaccio and make it at home.
Recently, I'm addicted to English, but if I say "you're welcome" to Miki-chan,
she said "well, I don't like it, but the pronunciation is too good and I don't like it."
Recently, I cut out magazines and put what I want on a note, but I've never gone to buy it.
Recently, I'm addicted to carpaccio and made it with Gaki-san, but I left it.
That's all for now.
For some reason, Kamei-ken has a lot of clear files.
I don't know what's in it.
Actually, I have to eat natto rice every morning.
I eat it every day.
Actually, I have a lot of forgotten things.
When I go to rural areas, I often forget things and get scolded by my boss.
I'm scared.
Today, I'm going to tell you about Kamei-ken's miso soup ingredients ranking in particular.
Third place is naneko.
Second place is wakame.
First place is daikon.
I eat daikon with shredded daikon.
Actually, I cry when cockroaches come out.
I went out the other day and fought for about an hour.
I love fish, but I can't eat fish from the light.
I love dried natto, but I can't eat normal natto.
I love kami-yaki, and I can't calm down before a concert.
People say I look like an old man, but I like a round face the most.
Actually, I can make only one funny face.
I've never shown it before, and it's my first time showing it, but I'll try it.
Actually, I'm not good at getting up in the morning.
I have five alarm clocks and a morning call from my parents.
I'm not good at getting up in the morning, but is there a good way?
I love sujiko, but I'm not good at eating salmon roe.
I don't like the texture of salmon roe.
I love sujiko, but I don't like salmon roe.
I'm going to say it now, but before my debut, I had a voice lesson and cried twice.
It was really hard at that time.
I'm going to say it now, but before my debut, I had a voice lesson and cried twice.
Actually, when I was in the third grade of elementary school, I jumped from my car in front of my house to a snowy mountain and played like that, and then my lower body was buried and I couldn't get out of it for about 40 minutes and I was about to die.
Actually, I've been addicted to half-body baths lately, but I made a mistake the other day and fell asleep in half-body baths, and when I realized it, I was sleeping for about an hour and a half, and when I woke up, it was cold and I was about to catch a cold, so you should be careful.
Today, I'm going to tell you what I always do when I catch a cold and have a sore throat.
It's about 15 centimeters of long green onions, and I bake it on fire until it's burnt, wrap it in a towel and sleep as it is.
It smells like green onions a little, but when I wake up in the morning, my throat is very refreshing and my throat is cured, so please try it.
Actually, I made a mistake the other day and woke up in the morning and went to brush my teeth and brushed my teeth while sleeping like this, and it tasted weird, and when I looked closely, I wasn't brushing my teeth, I was washing my face with a face wash, and I was surprised and woke up and it tasted like soap and I made a big mistake.
I recently found dried plums without seeds, and it's really good and I've been addicted to it lately.
Actually, my arms are surprisingly strong.
And the other day in school, we had a competition, and I won.
I ate chocolate and gum together and heard that the gum would melt, and I thought it might be true, and when I tried it, it really melted and I was really surprised.
I've been addicted to nail art lately, but if I do it for Sato and Mai-chan and Miina-chan, it'll be popular, so I'll do it for everyone.
Um, I'm A-type, but I heard that A-type people lose weight if they drink soy milk, so I've been drinking soy milk lately.
And I haven't gotten any results yet, but I think it'll come out soon. I think it'll come out.
When you have a stomachache like that, write "I have a stomachache, get better" three times and it seems like it'll get better, but is it true?
Um, actually, I'm not good at cooking, but I made sweet potatoes for everyone the other day. I drank it and looked closely and it wasn't cooked.
Naruto isn't Kamaboko, is it? Did you know that?
I haven't told anyone yet, but I think my special skill is being able to dream like that.
When I'm not eating anything, I always eat an eggplant and the next day I'm fine.
Everyone, please try it!
My favorite thing is putting dumplings in hand- rolled sushi.
It's really delicious!
When changing seats, if you switch your favorite pen with the one you want to be closer to, you'll really be closer to the seat.
Everyone, please try it too!
I haven't told anyone yet,
but I only use Reitei-san's mechanical pen when I'm in society!
Actually, there's a secret spell I do when I'm doing a live performance.
Before the performance, I say "I'm going to go see myself in the mirror!"
Then I get really excited and I can do the live performance.
You know, there are various variations of Usachan Piece that Sayume does.
First of all, this is the normal Usachan Piece.
Next is the reverse Usachan Piece.
This is the Usachan Piece you do when you bend your ears.
Everyone, please try it too!
The other day, I was cleaning up my hamster's room and it got stolen!
But I searched for it and it was hidden in the corner of the closet and I was able to find it!
The other day, I went shopping and my bill became 777 yen and I got a little happy.
I took out my 1,000 yen bill and thought 333 yen would come back, but it was 223 yen!
I was in shock!
I love you most in the world!
You're the one I love, love, love most in the world!
Love, Love, Love
First, the marriage scene of these two!
I gave you, I gave you, I gave you!
Wait a minute!
Can I be next to you?
I'm scared!
Can I be next to you?
Is this all?
Can you give me?
Can I say this?
It's like a vacuum cleaner!
- Here! Put your hands down. - Why?!
Put your hands down.
This way. This way is better.
- This is better. - I'm scared!
- It's okay. - I'm scared!
- Move your face. - I'm scared!
- Open your eyes. - I'm scared!
- Open your eyes. - Okay.
- Move your hands. - I'm looking.
- Don't look!
- Okay, okay.
- Move your hands.
- Move it forward. - I'm gonna follow you.
I can't put it in because it's too long.
What?
I can't put it in to push it.
Is it okay now?
Okay, okay, okay.
Push it.
It's okay. It's okay.
Wait, I'm going to push it.
Don't scream!
Look up! Look up!
Why?!
I'm scared!
I'm sure I'm scared!
What's going to happen?
Are you okay?
Are you okay? I'm nervous!
Okay!
Fufufufufufufufufufu!
I got bitten! I'm shocked!
Four...
Five...
Six...
Why?
I'm scared. I can't do it.
I can't stop it.
Don't go in there.
Don't go in there!
Go away!
It's a promise.
The other day...
I'm sorry.
It was loud, wasn't it?
I'm sorry.
The other day...
The other day, I went to school as usual.
I put on different colored shoes on my right and left.
I went out of the house as usual.
I put on different colored shoes on my right and left.
Excuse me.
I'm sorry.
The other day, I went out of the house as usual.
I went out of the house.
I'm sorry.
The other day, I went out of the house as usual.
I put on different colored shoes on my right and left.
The other day, I went out of the house as usual.
I went out of the house as usual.
Excuse me.
The other day, I went out of the house as usual.
My shoes... I don't like them.
I really don't like them.
I'm sorry. I won't do it again.
The other day, I went out of the house as usual.
My shoes... I don't like them.
Excuse me.
The other day, I went out of the house as usual.
My shoes... I don't like them.
I did it.
I'm sorry.
The other day, I went out of the house as usual.
This is the roll cake I made.
I'm going to cut it now.
I'm sitting like this.
I didn't know there was such a big roll cake in Japan.
It's amazing.
I heard that this knife is heated.
I heard that this knife is heated well.
I'm going to cut it now.
She's cutting the cake with a smile on her face.
Will it open?
It became like this...
It fell!
What is this?
It's colorful.
Wow, it's rolled up.
It looks like this.
I put too much cream in it.
It's full of ingredients.
Is it okay?
It looks like this.
And...
This...
Well...
Chocolate...
Nuts...
Ganache and caramel sauce...
I want to try this, too.
Is it okay?
Oh, my God!
I'm sure...
I'm sure I like it.
Fork...
I'll use a fork.
Oh, my God!
Surgery...
This is...
It's a little rough, but...
It looks like this.
Oh, my God!
I want to eat it as soon as possible.
Yes, I made a roll cake like this.
There is also a secret secret.
In fact, in the meantime of this shooting, I went to a Chinese restaurant.
I had a pudding with tapioca milk tea.
I had black sesame red bean bun, soft tofu bun and pork bun.
I got them little by little and ate them.
Everything was not broadcasted, but Motoku continued for a long time.
I'll do it.
Right hand or left hand?
Right hand.
Is this also a cooking tool?
This is also a salad picker.
Do you hit it with this?
With this spoon.
At a low volume.
What?
Ai!
Ah!
There it is!
Hey!
Ai!
My hands are numb again!
Your hands are...
(♪ BGM "Kazura" by J.Y. Park)
Last five, start!
No no no no no no!
This is hard!
I've never said it before!
Mother, let me do it!
Is it me?
Yes, one, two, three, four!
One, two, three...
(drum beats)
- Aye!
(speaking in foreign language)
(upbeat music)
(speaking in foreign language)
(upbeat music)
(speaking in foreign language)
(upbeat music)
(speaking in foreign language)
Wow, there's a lot of jam in it.
I've never seen it before.
Wow, it smells like dessert.
Is it a warm dessert?
That's right.
Here you go.
Is it done?
It's done.
Is that it?
No way.
Is it good?
Yes.
Is it heraldry?
Yes.
Really?
Are you going to eat it?
No way.
Yes.
Then I'll eat it.
Wow, what does it taste like?
Then I'll eat it.
What?
But it's delicious.
Really? It's delicious.
I thought it was impossible.
But it's possible.
It's delicious.
It's my first time eating it.
It's a dessert.
Finally, I'll tell you a secret.
The hamster I'm keeping is a female.
I hate injections.
I've written a question mark saying "Doesn't it hurt?"